# Documentación de CONTENTUM

> Qué hace CONTENTUM y cómo usar cada parte: mercado de proyectos, licitaciones, comprobación de seguridad, base de datos de vulnerabilidades, herramientas de seguridad, espacio de trabajo del equipo y acceso para agentes. Con casos de uso e historias de usuario.

Actualizado: 2026-11-10 · https://contentum.com/es/docs/

## Resumen

CONTENTUM.COM es un mercado de proyectos de ciberseguridad e infraestructura de TI. Muestra dónde hace falta trabajo de seguridad y quién puede hacerlo, y ofrece a ambas partes un camino corto para encontrarse.

El sitio público lista proyectos abiertos y licitaciones públicas, describe doce áreas de servicio y ofrece herramientas: una comprobación pasiva de seguridad para un dominio, una autoevaluación NIS2, una base de datos de vulnerabilidades y guías para compradores. El sitio está disponible en 20 idiomas.

Tras un inicio de sesión, el equipo utiliza las herramientas de seguridad (mapa del dominio, comprobación de host, Deep Scan con un informe de unas 40 páginas, tablero de hallazgos) y el espacio de trabajo para proyectos, proveedores y solicitudes.

Los agentes de IA acceden a las funciones públicas mediante un servidor MCP, un agente A2A, WebMCP y una API JSON, sin clave de API.

- Encontrar proyectos abiertos de seguridad e infraestructura por servicio, país y región
- Encontrar licitaciones públicas con plazo abierto
- Comprobar un dominio desde fuera y obtener un informe
- Comprobar si NIS2 probablemente se aplica a una organización
- Consultar cualquier CVE y las vulnerabilidades que se están explotando
- Enviar una solicitud y recibir proveedores adecuados
- Mapear un dominio, lanzar un Deep Scan y seguir los hallazgos en un tablero (equipo)
- Dejar que un agente de IA realice por sí solo todos los pasos públicos

## 1. Qué es CONTENTUM

Las partes del sistema y a quién va dirigida cada una.

URL: https://contentum.com/es/docs/overview/

### El problema que resuelve

Una empresa que necesita un centro de operaciones de seguridad, un equipo de respuesta a incidentes o una renovación de su red rara vez sabe qué proveedor encaja. Un proveedor rara vez sabe qué empresa lo necesita ahora mismo. Ambos buscan a mano.

CONTENTUM lee señales públicas de demanda, las ordena por servicio y lugar, y pone en contacto a ambas partes cuando lo solicitan.

### Tres áreas

- Sitio público: proyectos, licitaciones, países, servicios, herramientas, guías y esta documentación. Abierto a todos y a los buscadores.
- Área del equipo: herramientas de seguridad y espacio de trabajo. Tras un inicio de sesión.
- Acceso para agentes: las funciones públicas como herramientas para agentes de IA.

### Quién lo usa

- Empresas y organismos públicos que necesitan trabajos de seguridad o infraestructura
- Proveedores de servicios: proveedores de seguridad gestionada, operadores de SOC, equipos de respuesta a incidentes, especialistas en redes y centros de datos
- El equipo de CONTENTUM, que responde a las solicitudes y ejecuta los escaneos
- Agentes de IA que actúan en nombre de uno de los tres

### Lo que no requiere cuenta

Leer proyectos, licitaciones, guías y la base de datos de vulnerabilidades no requiere cuenta. Lo mismo vale para el CONTENTUM Check, la comprobación NIS2 y el envío de una solicitud.

### Casos de uso

**Primera visita como empresa**

1. Abre la página de inicio y mira el globo.
2. Elige el área de servicio que corresponde a tu problema.
3. Lee un proyecto comparable para ver cómo describen otros la necesidad.
4. Envía una solicitud con una breve descripción del trabajo.

**Primera visita como proveedor**

1. Abre Proyectos.
2. Mira el país y el servicio en los que trabajas.
3. Abre un proyecto que encaje.
4. Registra tu interés desde la página del proyecto.

### Historias de usuario

- Como responsable de TI, quiero ver en un minuto si este sitio cubre mi problema, para no perder tiempo.
- Como director comercial de un proveedor, quiero ver demanda real, para saber dónde ofrecer.
- Como agente de IA, quiero una única descripción de todas las funciones, para elegir la herramienta correcta.

## 2. Mercado de proyectos

Proyectos abiertos en un globo y en una lista, cada uno con servicio, lugar y señal.

URL: https://contentum.com/es/docs/projects/

### De dónde vienen los proyectos

Los proyectos de empresas se detectan a partir de ofertas de empleo públicas. Una oferta para un puesto de seguridad o infraestructura indica que hay trabajo pendiente. Las licitaciones públicas proceden de portales oficiales de contratación.

Entre las fuentes están la Agencia Federal de Empleo de Alemania, el portal europeo de empleo EURES y portales de licitaciones como TED.

### Tipos de señal

Cada proyecto indica el tipo de señal a partir de la cual se detectó:

- Puesto de seguridad: el título del puesto nombra una función de seguridad
- Seguridad en la oferta: un puesto de TI cuyo texto nombra tareas de seguridad
- Puesto de infraestructura: redes, servidores, nube o centro de datos
- Puesto de TI: una posición general de TI
- Licitación: una licitación pública con plazo abierto

### El globo

La página de inicio y la página Proyectos muestran un globo. Las columnas marcan países y proyectos. La altura de una columna representa la puntuación y el color, el servicio principal. Un clic en un país abre su clasificación y sus proyectos.

### Lista de proyectos y página de proyecto

La lista muestra cada proyecto con servicio, lugar y señal. La página de un proyecto añade los servicios necesarios, el país y la región, las normativas y tecnologías mencionadas y la fecha desde la que se conoce el proyecto.

### Anonimato

Los proyectos son anónimos. El nombre de la empresa y la fuente solo se comparten con proveedores adecuados.

### Casos de uso

**Encontrar demanda de un servicio en un país**

1. Abre Proyectos.
2. Elige el país en el globo.
3. Lee la clasificación del país.
4. Abre un proyecto.
5. Registra tu interés.

**Valorar un proyecto antes de responder**

1. Abre la página del proyecto.
2. Lee los servicios, las normativas y las tecnologías.
3. Comprueba desde cuándo está abierto el proyecto.
4. Decide si encaja con tu equipo.

### Historias de usuario

- Como proveedor, quiero filtrar los proyectos por mi servicio y mi país, para ver solo el trabajo que puedo hacer.
- Como analista de mercado, quiero cifras por servicio y país, para dimensionar la demanda.
- Como empresa, quiero que mi necesidad abierta siga siendo anónima, para que competidores y atacantes no aprendan nada de ella.

## 3. Licitaciones públicas

Licitaciones públicas abiertas para trabajos de seguridad e infraestructura, de los países de habla alemana y del resto del mundo.

URL: https://contentum.com/es/docs/tenders/

### Qué se lista

Licitaciones con plazo de presentación abierto, tomadas de portales de contratación de Europa y otras regiones. Los anuncios previos sin plazo quedan fuera.

### Qué muestra la página de una licitación

País, región, tipo, el plazo según la fuente, la fecha de publicación y los servicios necesarios. El comprador y el anuncio original se comparten con proveedores adecuados.

### Plazos

El plazo se muestra tal como lo comunicó la fuente. Los cambios, las condiciones de participación y la hora límite exacta figuran en el anuncio original y deben comprobarse allí.

### Casos de uso

**Encontrar licitaciones a las que aún puedes responder**

1. Abre Licitaciones.
2. Mira el país o la región que atiendes.
3. Abre una licitación y anota el plazo.
4. Registra tu interés para recibir el anuncio original.

**Seguir un mercado sin visitar muchos portales**

1. Abre Licitaciones una vez por semana.
2. Compara la lista con la de la semana anterior.
3. Abre las nuevas entradas de tu servicio.

### Historias de usuario

- Como gestor de ofertas, quiero ver primero el plazo, para trabajar solo en licitaciones a las que aún puedo responder.
- Como proveedor pequeño, quiero las licitaciones internacionales en una sola lista, para no tener que vigilar muchos portales.
- Como comprador público, quiero que los proveedores encuentren mi licitación, para recibir más ofertas.

## 4. Países, regiones y servicios

Los mismos proyectos, ordenados por lugar y por área de servicio.

URL: https://contentum.com/es/docs/countries-services/

### Países

Cada país con proyectos abiertos tiene su propia página con el número de proyectos y licitaciones y la demanda por servicio.

### Regiones

Para Alemania hay una página por estado federado.

### Doce áreas de servicio

SOC gestionado, EDR gestionado, NDR gestionado, respuesta a incidentes, primera respuesta, gestión de vulnerabilidades, seguridad en la nube, resiliencia frente a ransomware, seguridad de TI, redes y SD-WAN, infraestructura digital y consolidación de infraestructura.

La página de un servicio explica qué cubre, las tareas típicas, la señal de demanda y el número de proyectos abiertos, y enlaza con guías sobre el tema.

### Proveedores

Los proveedores se verifican con sus propios sitios web y con registros oficiales antes de incluirlos. El sitio público muestra cuántos proveedores cubren un servicio, no sus nombres. Los nombres se comparten tras una solicitud.

### Casos de uso

**Comparar la demanda entre dos países**

1. Abre Países.
2. Abre el primer país y anota la demanda por servicio.
3. Haz lo mismo con el segundo país.
4. Compara ambos.

**Entender un servicio antes de contratarlo**

1. Abre Servicios.
2. Abre el área de servicio.
3. Lee las tareas típicas.
4. Abre una guía sobre el tema.

### Historias de usuario

- Como comprador, quiero una descripción clara de cada servicio, para pedir a los proveedores lo correcto.
- Como proveedor, quiero ver qué países necesitan más mi servicio, para planificar dónde crecer.
- Como periodista, quiero cifras por país, para citarlas con su fuente.

## 5. Solicitudes: cómo se encuentran las dos partes

Un formulario para empresas y proveedores, un número de referencia y una respuesta por correo electrónico.

URL: https://contentum.com/es/docs/requests/

### Para empresas

El formulario de contacto pide empresa, nombre, correo electrónico y una descripción del trabajo, además de los servicios necesarios. Tras enviarlo recibes un número de referencia. El equipo lee la solicitud y responde por correo con proveedores adecuados.

### Para proveedores

Los proveedores usan el mismo formulario con el rol de proveedor de servicios. En la página de un proyecto, el botón para proveedores lleva el número de proyecto al formulario.

### Protección contra abusos

El formulario tiene un captcha, un campo trampa oculto para bots y un límite de solicitudes por dirección.

### Qué ocurre internamente

Cada solicitud llega a la lista de solicitudes del equipo. Desde allí puede convertirse en un proyecto en el espacio de trabajo.

### Casos de uso

**Pedir un proveedor de SOC**

1. Abre Contacto.
2. Describe los sistemas, el tamaño y los plazos.
3. Marca las áreas de servicio.
4. Envía el formulario y guarda el número de referencia.
5. Responde al correo del equipo.

**Responder a un proyecto como proveedor**

1. Abre el proyecto.
2. Pulsa el botón para proveedores.
3. Añade tu empresa y tus servicios.
4. Envía el formulario.

### Historias de usuario

- Como empresa, quiero describir mi necesidad una sola vez, para no tener que explicársela a diez proveedores.
- Como proveedor, quiero responder a un proyecto concreto, para que mi oferta sea precisa.
- Como miembro del equipo, quiero todas las solicitudes en una lista, para que no se pierda nada.

## 6. CONTENTUM Check y comprobación NIS2

Dos autoevaluaciones: una para un dominio y otra para saber si se aplica NIS2.

URL: https://contentum.com/es/docs/check/

### CONTENTUM Check

Introduce un dominio y confirma que estás autorizado a comprobarlo. La comprobación examina desde fuera el certificado y las versiones de TLS, la redirección a HTTPS, las cabeceras de seguridad, SPF y DMARC para el correo, security.txt y CAA. Solo envía peticiones ordinarias.

El resultado es una puntuación de 0 a 100, una nota y una página de informe con una línea por comprobación: superada, advertencia o no superada.

### Límites de la comprobación

La comprobación es pasiva. Una buena puntuación no demuestra que los sistemas sean seguros. Muestra que lo básico visible está en orden.

Un dominio no se vuelve a comprobar en un plazo de 30 minutos. En su lugar se muestra el resultado anterior.

### Comprobación NIS2

Elige sector y tamaño. La comprobación indica si la organización probablemente está cubierta por NIS2 como entidad esencial o importante. Doce preguntas sobre las medidas del artículo 21 muestran cuáles están pendientes, cada una con el servicio correspondiente.

El resultado es una primera orientación, no asesoramiento jurídico.

### Casos de uso

**Comprobar tu propio dominio antes de una auditoría**

1. Abre el CONTENTUM Check.
2. Introduce el dominio y confirma tu autorización.
3. Lee las líneas con advertencia y las no superadas.
4. Corrígelas o envía una solicitud de ayuda.
5. Repite la comprobación más adelante.

**Saber si se aplica NIS2**

1. Abre la comprobación NIS2.
2. Elige tu sector y tamaño.
3. Responde a las doce preguntas.
4. Lee qué medidas están pendientes.

### Historias de usuario

- Como responsable de TI, quiero una vista rápida de mi dominio desde fuera, para corregir primero las carencias evidentes.
- Como director general, quiero saber si NIS2 afecta a mi empresa, para planificar presupuesto y responsabilidades.
- Como proveedor, quiero mostrar a un cliente potencial su puntuación, para que la primera conversación empiece con hechos.

## 7. Base de datos de vulnerabilidades

Todas las CVE publicadas y las que se están explotando ahora mismo.

URL: https://contentum.com/es/docs/vulnerabilities/

### Qué contiene

Más de 400 000 registros CVE publicados, ordenados por año y por fabricante, con descripción, puntuación CVSS, tipo de debilidad y referencias.

Una lista aparte reúne las vulnerabilidades que se sabe que se explotan activamente, tomadas del catálogo CISA KEV, con la acción requerida y la fecha límite.

### Cómo encontrar un registro

Busca por número de CVE o navega por año o por fabricante. Cada registro tiene su propia página.

### De la vulnerabilidad a la ayuda

Cada registro nombra las áreas de servicio que se ocupan de este tipo de debilidad.

### Fuentes y actualidad

Los datos proceden de la lista CVE, de la NVD y de CISA y se actualizan cada día. Las páginas de la base de datos están en inglés.

Este producto utiliza datos de la API de la NVD, pero no está avalado ni certificado por la NVD.

### Casos de uso

**Comprobar si una CVE de un informe de escáner se está explotando**

1. Abre la base de datos de vulnerabilidades.
2. Introduce el número de CVE.
3. Lee si el registro está marcado como explotado activamente.
4. Lee la acción requerida y la fecha límite.

**Listar las vulnerabilidades de un fabricante**

1. Abre la lista de fabricantes.
2. Elige el fabricante.
3. Lee primero los registros más recientes.

### Historias de usuario

- Como administrador, quiero saber qué CVE parchear primero, para cerrar las brechas peligrosas antes que las demás.
- Como analista de seguridad, quiero cada CVE en una dirección estable, para enlazarla en los informes.
- Como agente de IA, quiero los datos de las CVE de forma estructurada, para responder sin adivinar.

## 8. Guías

Contexto neutral para compradores, contrastado con fuentes.

URL: https://contentum.com/es/docs/guides/

### Temas

NIS2, pruebas de penetración, DAST y SAST, escaneo de vulnerabilidades, plataformas de bug bounty, NIST CSF 2.0, CIS Benchmarks, OWASP Top 10, gestión de vulnerabilidades según ISO 27001, seguridad de API y el mercado de los países de habla alemana.

### Cómo se construye una guía

Cada guía tiene secciones, preguntas con respuestas y una lista de las fuentes con las que se contrastó. Termina con el siguiente paso hacia un proveedor.

### Idiomas

Una guía aparece en un idioma solo cuando su texto existe en ese idioma. No hay relleno generado por máquina.

### Casos de uso

**Preparar una decisión de compra**

1. Abre Insights.
2. Lee la guía sobre el tema.
3. Anota las preguntas que deberías hacer a los proveedores.
4. Envía una solicitud.

**Informar a un directivo en diez minutos**

1. Abre la guía.
2. Lee la introducción y las preguntas.
3. Comparte el enlace con las fuentes.

### Historias de usuario

- Como comprador, quiero contexto neutral, para valorar las ofertas que recibo.
- Como directivo, quiero la versión corta con fuentes, para decidir sin leer normas.
- Como proveedor, quiero enviar a un cliente una explicación neutral, para no tener que escribirla yo.

## 9. Herramientas de seguridad: mapa, Deep Scan, informe, tablero

Las herramientas del equipo para observar una empresa desde fuera. Tras un inicio de sesión.

URL: https://contentum.com/es/docs/security-tools/

### Mapa del dominio

Introduce un dominio. El mapa encuentra subdominios en fuentes públicas y DNS, resuelve sus direcciones y redes y hace una petición web ordinaria por host. El dibujo conecta host, dirección y red. La tabla lista cada host con sus sistemas y observaciones.

Un mapa suele tardar menos de dos minutos.

### Comprobación de host

Desde el mapa se puede comprobar un host con más profundidad. Para ello hace falta confirmar que el propietario está de acuerdo. El resultado es un informe breve en inglés o alemán, en HTML o PDF.

### Deep Scan

Un Deep Scan analiza hasta diez hosts web del dominio: cabeceras, redirecciones, cookies y código fuente de las páginas; TLS y certificados; registros DNS y de correo; un escaneo de los puertos de servicio habituales; vulnerabilidades conocidas y configuraciones erróneas. Dura entre 15 y 30 minutos.

El escaneo no es intrusivo: sin explotación, sin adivinar contraseñas, sin fuzzing y sin pruebas de carga.

### Permiso

Las comprobaciones activas solo empiezan después de que el usuario confirme que el propietario ha dado su permiso. La confirmación se registra y se imprime en el informe.

### El informe

Unas 40 páginas: resumen con puntuación y nota, hallazgos por gravedad con evidencia y corrección, TLS, cabeceras, red, DNS y correo, tecnología, la correspondencia con el artículo 21 de NIS2, el anexo A de ISO 27001 y el artículo 32 del RGPD, un plan por fases y el método.

El informe está disponible en HTML y en PDF sobre papel claro u oscuro. Está escrito en inglés.

### Tablero de hallazgos

Cada dominio escaneado es un proyecto con su propio tablero. Los hallazgos son tarjetas en cinco columnas: Abierto, En curso, Corregido por verificar, Verificado y Riesgo aceptado. Una tarjeta se mueve arrastrándola o desde la propia tarjeta. Cada cambio se guarda con hora, persona y nota.

Un nuevo Deep Scan actualiza el tablero por sí solo: los hallazgos nuevos aparecen en Abierto, los que han desaparecido pasan a Verificado y los que vuelven tras una corrección regresan a Abierto.

### Casos de uso

**Observar a un cliente potencial antes de la primera llamada**

1. Abre Tools.
2. Introduce el dominio e inicia el mapa.
3. Lee los hosts, las redes y las observaciones.
4. Usa los hechos en la llamada.

**Realizar un Deep Scan para un cliente**

1. Obtén el permiso del propietario.
2. Crea el mapa del dominio.
3. Inicia el Deep Scan y confirma el permiso.
4. Espera entre 15 y 30 minutos.
5. Abre el informe y envía el PDF.

**Seguir la corrección de los hallazgos**

1. Abre el tablero del proyecto.
2. Mueve cada tarjeta a medida que avanza el trabajo.
3. Lanza un nuevo Deep Scan tras las correcciones.
4. Comprueba qué tarjetas ha pasado el escaneo a Verificado.

### Historias de usuario

- Como consultor, quiero un mapa de un dominio en dos minutos, para llegar preparado a la primera llamada.
- Como cliente, quiero un informe con evidencia y corrección para cada hallazgo, para que mi equipo sepa qué hacer.
- Como jefe de proyecto, quiero ver el estado de cada hallazgo, para informar del avance.
- Como auditor, quiero ver cuándo cambió un estado y quién lo cambió, para poder trazar el proceso.

## 10. Espacio de trabajo del equipo

Donde el equipo trabaja con proyectos, proveedores y solicitudes. Tras un inicio de sesión.

URL: https://contentum.com/es/docs/workspace/

### Resumen y lista de proyectos

El resumen muestra qué es nuevo y qué está pendiente. La lista contiene todos los proyectos con señal, puntuación y fase, y puede exportarse como CSV.

### Ficha del proyecto

Cada proyecto tiene una fase, un responsable, un siguiente paso con fecha, un contacto, notas y un registro de cambios.

### Tablero y mapa

El tablero muestra los proyectos por fase. El mapa los muestra por lugar.

### Matriz y proveedores

La matriz enfrenta los proyectos abiertos con los proveedores listados. La lista de proveedores recoge cada proveedor con sus servicios, la forma en que se verificó, la fase y las notas, y puede exportarse como CSV.

### Señales, solicitudes y datos

Señales muestra los resultados de la comprobación pasiva para proyectos con sitio web conocido y las últimas ejecuciones del CONTENTUM Check público. Solicitudes recoge lo que ha llegado por el formulario y de los agentes. Datos muestra el estado de los datos y ofrece importación y exportación en CSV.

### Casos de uso

**Convertir una solicitud en un proyecto**

1. Abre Solicitudes.
2. Lee la nueva solicitud.
3. Crea un proyecto a partir de ella.
4. Asigna el responsable y el siguiente paso.

**Preparar la semana**

1. Abre el resumen.
2. Abre el tablero y revisa cada fase.
3. Fija el siguiente paso con fecha para cada proyecto pendiente.

### Historias de usuario

- Como miembro del equipo, quiero un solo lugar para proyectos, proveedores y solicitudes, para no necesitar una segunda herramienta.
- Como jefe de equipo, quiero ver la fase y el responsable de cada proyecto, para que nada se quede parado sin que se note.
- Como analista, quiero exportar las listas, para analizarlas en otro sitio.

## 11. Acceso para agentes

Las funciones públicas como herramientas para agentes de IA. Sin clave de API.

URL: https://contentum.com/es/docs/agents/

### Cuatro vías de entrada

- Servidor MCP en /mcp (Streamable HTTP)
- Agente A2A en /a2a con una tarjeta de agente en /.well-known/agent-card.json
- WebMCP en la página /agents/ para agentes dentro del navegador
- API JSON en /agents/api, descrita en /agents/openapi.json

### Qué pueden hacer los agentes

Buscar proyectos y licitaciones, leer áreas de servicio, países y cobertura de proveedores, consultar vulnerabilidades, leer guías, ejecutar el CONTENTUM Check, comprobar el alcance de NIS2, enviar una solicitud en nombre de una empresa o de un proveedor y consultar su estado.

- `search_projects`: Open cybersecurity and IT infrastructure projects and public tenders by service, country and words.
- `get_project`: One project or tender by id (CT-0001): services, country, signal, regulations, technologies, deadline.
- `list_services`: The 12 service areas with their open project counts.
- `get_service`: One service area: description, typical tasks, demand signal, open projects, provider count.
- `list_countries`: Countries with counts of company projects, tenders and listed providers.
- `get_country`: One country: open projects by service, tenders, providers by service, latest projects.
- `get_provider_coverage`: How many listed providers offer a service in a country (counts only).
- `get_market_stats`: Totals: open projects, tenders, countries, demand per service and regulation, data date.
- `search_vulnerabilities`: CVE records by vendor or year, or the actively exploited ones (CISA KEV).
- `get_vulnerability`: One CVE: description, CVSS, weaknesses, references and whether it is actively exploited.
- `list_guides`: Buyer guides (NIS2, penetration testing, ISO 27001, OWASP …) in a given language.
- `get_guide`: Full text of one guide with sections, questions and sources.
- `run_domain_check` (sends data): Passive security check of a domain: TLS, security headers, SPF, DMARC, security.txt. Returns score and report link.
- `check_nis2_scope`: Whether an organisation is probably covered by NIS2, from sector and size.
- `get_platform_info`: What CONTENTUM does, what a request needs, contacts, languages and the agent endpoints.
- `submit_project_request` (sends data): A company describes the work it needs. Returns a request id; the team replies by e-mail.
- `register_provider_interest` (sends data): A service provider asks to be listed or registers interest in a project. Returns an id.
- `get_request_status`: Status of a request (id + e-mail).

### Límites y privacidad

Las herramientas de lectura están abiertas, con un límite por dirección. Las que envían datos tienen un límite más estricto. Los agentes ven lo que muestran las páginas públicas: sin nombres de empresas, y los proveedores solo como cifras.

El mapa del dominio y el Deep Scan no están abiertos a agentes anónimos, porque requieren el permiso del propietario.

### Descripciones legibles por máquina

llms.txt y /agents/llms.txt describen el sitio y las herramientas para modelos de lenguaje. El archivo OpenAPI, la tarjeta de agente y la tarjeta del servidor MCP describen las interfaces. Esta documentación está disponible como un archivo Markdown por idioma en /docs/docs.md.

### Casos de uso

**Un agente encuentra un proveedor para su mandante**

1. Llama a search_projects o get_provider_coverage para ver el mercado.
2. Llama a submit_project_request con empresa, correo y descripción.
3. Guarda el número de solicitud.
4. Llama más tarde a get_request_status e informa del resultado.

**Un agente responde a una pregunta de seguridad**

1. Llama a get_vulnerability para la CVE en cuestión.
2. Llama a list_guides y get_guide para el contexto.
3. Llama a run_domain_check para un dominio que el mandante esté autorizado a comprobar.
4. Da la respuesta con los enlaces de los resultados.

### Historias de usuario

- Como agente de IA, quiero enviar una solicitud sin formulario ni captcha, para completar la tarea de mi mandante.
- Como desarrollador, quiero un punto de acceso MCP sin registro, para conectar mi asistente en un minuto.
- Como operador, quiero que los agentes vean solo datos públicos, para que no se filtre ningún nombre de empresa.

## 12. Datos, privacidad e idiomas

De dónde vienen los datos, qué se mantiene privado y los 20 idiomas.

URL: https://contentum.com/es/docs/data-languages/

### 20 idiomas

El inglés es el idioma principal y el alemán tiene sus propias páginas. Los demás idiomas son español, francés, portugués, italiano, neerlandés, polaco, turco, ruso, ucraniano, árabe, persa, urdu, hindi, chino, japonés, coreano, vietnamita e indonesio. El árabe, el persa y el urdu se componen de derecha a izquierda.

Los títulos de las licitaciones, los nombres de lugares y la base de datos de vulnerabilidades permanecen en su idioma original.

### Actualidad

La fecha de los datos de proyectos figura en llms.txt y la devuelve la herramienta para agentes get_market_stats. La base de datos de vulnerabilidades se actualiza cada día.

### Privacidad

Los nombres de empresas y compradores no se publican. Las solicitudes se guardan para poder responderlas. Una comprobación guarda el dominio y su resultado. Los detalles están en el aviso de privacidad.

### Para buscadores e IA

Hay un sitemap por idioma con todas las versiones lingüísticas de cada página, datos estructurados en cada página y los archivos llms.txt y llms-full.txt. Las páginas públicas están abiertas a buscadores y rastreadores de IA. El área del equipo está cerrada para ellos.

### Límites conocidos

- La demanda se deduce de señales públicas. Un puesto puede cubrirse o retirarse antes de que se actualicen los datos.
- Las comprobaciones y los escaneos solo miran desde fuera.
- El informe del Deep Scan está en inglés.
- Las afirmaciones sobre temas jurídicos como NIS2 son orientación, no asesoramiento jurídico.

### Casos de uso

**Citar cifras de CONTENTUM**

1. Abre llms.txt o llama a get_market_stats.
2. Toma la cifra junto con la fecha de los datos.
3. Nombra CONTENTUM.COM como fuente.

**Leer el sitio en tu idioma**

1. Abre el menú de idiomas en la parte superior.
2. Elige tu idioma.
3. La dirección de cada página cambia al código de tu idioma.

### Historias de usuario

- Como lector, quiero el sitio en mi idioma, para entender los detalles.
- Como delegado de protección de datos, quiero saber qué se almacena, para evaluar el uso del sitio.
- Como buscador o rastreador de IA, quiero versiones lingüísticas limpias y datos estructurados, para indexar la página correcta en cada idioma.
