# Documentação da CONTENTUM

> O que a CONTENTUM faz e como usar cada parte: mercado de projetos, concursos públicos, verificação de segurança, base de dados de vulnerabilidades, ferramentas de segurança, área de trabalho da equipa e acesso para agentes. Com casos de uso e histórias de utilizador.

Atualizado: 2026-11-10 · https://contentum.com/pt/docs/

## Resumo

A CONTENTUM.COM é um mercado de projetos de cibersegurança e infraestrutura de TI. Mostra onde é preciso trabalho de segurança e quem o pode fazer, e dá às duas partes um caminho curto uma até à outra.

O site público lista projetos abertos e concursos públicos, descreve doze áreas de serviço e oferece ferramentas: uma verificação passiva de segurança de um domínio, uma autoavaliação NIS2, uma base de dados de vulnerabilidades e guias para compradores. O site está disponível em 20 línguas.

Atrás de um início de sessão, a equipa utiliza as ferramentas de segurança (mapa do domínio, verificação de host, Deep Scan com um relatório de cerca de 40 páginas, quadro de achados) e a área de trabalho para projetos, prestadores e pedidos.

Os agentes de IA chegam às funções públicas através de um servidor MCP, de um agente A2A, de WebMCP e de uma API JSON, sem chave de API.

- Encontrar projetos abertos de segurança e infraestrutura por serviço, país e região
- Encontrar concursos públicos com prazo aberto
- Verificar um domínio a partir de fora e obter um relatório
- Testar se a NIS2 se aplica provavelmente a uma organização
- Consultar qualquer CVE e as vulnerabilidades que estão a ser exploradas
- Enviar um pedido e receber prestadores adequados
- Mapear um domínio, lançar um Deep Scan e acompanhar os achados num quadro (equipa)
- Deixar um agente de IA fazer sozinho todos os passos públicos

## 1. O que é a CONTENTUM

As partes do sistema e a quem se destina cada uma.

URL: https://contentum.com/pt/docs/overview/

### O problema que resolve

Uma empresa que precisa de um centro de operações de segurança, de uma equipa de resposta a incidentes ou de uma renovação da rede raramente sabe que prestador é o certo. Um prestador raramente sabe que empresa precisa dele neste momento. Ambos procuram à mão.

A CONTENTUM lê sinais públicos de procura, ordena-os por serviço e por local e junta as duas partes a pedido.

### Três áreas

- Site público: projetos, concursos, países, serviços, ferramentas, guias e esta documentação. Aberto a todos e aos motores de busca.
- Área da equipa: ferramentas de segurança e área de trabalho. Atrás de um início de sessão.
- Acesso para agentes: as funções públicas como ferramentas para agentes de IA.

### Quem a utiliza

- Empresas e organismos públicos que precisam de trabalhos de segurança ou infraestrutura
- Prestadores de serviços: fornecedores de segurança gerida, operadores de SOC, equipas de resposta a incidentes, especialistas em redes e centros de dados
- A equipa da CONTENTUM, que responde aos pedidos e executa as análises
- Agentes de IA que atuam em nome de um dos três

### O que não exige conta

Ler projetos, concursos, guias e a base de dados de vulnerabilidades não exige conta. O mesmo vale para o CONTENTUM Check, a verificação NIS2 e o envio de um pedido.

### Casos de uso

**Primeira visita como empresa**

1. Abra a página inicial e veja o globo.
2. Escolha a área de serviço que corresponde ao seu problema.
3. Leia um projeto comparável para ver como outros descrevem a necessidade.
4. Envie um pedido com uma breve descrição do trabalho.

**Primeira visita como prestador**

1. Abra Projetos.
2. Veja o país e o serviço em que trabalha.
3. Abra um projeto adequado.
4. Registe o seu interesse a partir da página do projeto.

### Histórias de utilizador

- Como responsável de TI, quero ver num minuto se este site cobre o meu problema, para não perder tempo.
- Como diretor comercial de um prestador, quero ver procura real, para saber onde propor.
- Como agente de IA, quero uma única descrição de todas as funções, para escolher a ferramenta certa.

## 2. Mercado de projetos

Projetos abertos num globo e numa lista, cada um com serviço, local e sinal.

URL: https://contentum.com/pt/docs/projects/

### De onde vêm os projetos

Os projetos de empresas são detetados a partir de ofertas de emprego públicas. Uma oferta para uma função de segurança ou infraestrutura mostra que há trabalho à espera. Os concursos públicos vêm de portais oficiais de contratação.

Entre as fontes estão a Agência Federal de Emprego da Alemanha, o portal europeu de emprego EURES e portais de concursos como o TED.

### Tipos de sinal

Cada projeto indica o tipo de sinal a partir do qual foi detetado:

- Função de segurança: o título da vaga nomeia uma função de segurança
- Segurança no texto da vaga: uma função de TI cujo texto nomeia tarefas de segurança
- Função de infraestrutura: redes, servidores, cloud ou centro de dados
- Função de TI: uma posição geral de TI
- Concurso: um concurso público com prazo aberto

### O globo

A página inicial e a página Projetos mostram um globo. As colunas marcam países e projetos. A altura de uma coluna representa a pontuação e a cor, o serviço principal. Um clique num país abre a sua classificação e os seus projetos.

### Lista de projetos e página do projeto

A lista mostra cada projeto com serviço, local e sinal. A página de um projeto acrescenta os serviços necessários, o país e a região, as regulamentações e tecnologias mencionadas e a data desde a qual o projeto é conhecido.

### Anonimato

Os projetos são anónimos. O nome da empresa e a fonte só são partilhados com prestadores adequados.

### Casos de uso

**Encontrar procura de um serviço num país**

1. Abra Projetos.
2. Escolha o país no globo.
3. Leia a classificação do país.
4. Abra um projeto.
5. Registe o seu interesse.

**Avaliar um projeto antes de responder**

1. Abra a página do projeto.
2. Leia os serviços, as regulamentações e as tecnologias.
3. Verifique desde quando o projeto está aberto.
4. Decida se é adequado à sua equipa.

### Histórias de utilizador

- Como prestador, quero filtrar os projetos pelo meu serviço e pelo meu país, para ver apenas o trabalho que posso fazer.
- Como analista de mercado, quero números por serviço e país, para dimensionar a procura.
- Como empresa, quero que a minha necessidade aberta se mantenha anónima, para que concorrentes e atacantes nada aprendam com ela.

## 3. Concursos públicos

Concursos públicos abertos para trabalhos de segurança e infraestrutura, dos países de língua alemã e do resto do mundo.

URL: https://contentum.com/pt/docs/tenders/

### O que é listado

Concursos com prazo de apresentação aberto, retirados de portais de contratação da Europa e de outras regiões. Os anúncios prévios sem prazo ficam de fora.

### O que mostra a página de um concurso

País, região, tipo, o prazo tal como indicado pela fonte, a data de publicação e os serviços necessários. A entidade adjudicante e o anúncio original são partilhados com prestadores adequados.

### Prazos

O prazo é mostrado tal como a fonte o indicou. As alterações, as condições de participação e a hora limite exata constam do anúncio original e devem ser verificadas aí.

### Casos de uso

**Encontrar concursos a que ainda pode responder**

1. Abra Concursos.
2. Veja o país ou a região que serve.
3. Abra um concurso e anote o prazo.
4. Registe o seu interesse para receber o anúncio original.

**Acompanhar um mercado sem visitar muitos portais**

1. Abra Concursos uma vez por semana.
2. Compare a lista com a da semana anterior.
3. Abra as novas entradas do seu serviço.

### Histórias de utilizador

- Como gestor de propostas, quero ver primeiro o prazo, para trabalhar apenas em concursos a que ainda posso responder.
- Como pequeno prestador, quero os concursos internacionais numa só lista, para não ter de vigiar muitos portais.
- Como entidade pública, quero que os prestadores encontrem o meu concurso, para receber mais propostas.

## 4. Países, regiões e serviços

Os mesmos projetos, organizados por local e por área de serviço.

URL: https://contentum.com/pt/docs/countries-services/

### Países

Cada país com projetos abertos tem a sua própria página com o número de projetos e concursos e a procura por serviço.

### Regiões

Para a Alemanha há uma página por estado federado.

### Doze áreas de serviço

SOC gerido, EDR gerido, NDR gerido, resposta a incidentes, primeira resposta, gestão de vulnerabilidades, segurança na cloud, resiliência a ransomware, segurança de TI, redes e SD-WAN, infraestrutura digital e consolidação de infraestrutura.

A página de um serviço explica o que o serviço abrange, as tarefas típicas, o sinal de procura e o número de projetos abertos, e liga a guias sobre o tema.

### Prestadores

Os prestadores são verificados nos seus próprios sites e em registos oficiais antes de serem listados. O site público mostra quantos prestadores cobrem um serviço, não os seus nomes. Os nomes são partilhados após um pedido.

### Casos de uso

**Comparar a procura entre dois países**

1. Abra Países.
2. Abra o primeiro país e anote a procura por serviço.
3. Faça o mesmo para o segundo país.
4. Compare os dois.

**Compreender um serviço antes de o comprar**

1. Abra Serviços.
2. Abra a área de serviço.
3. Leia as tarefas típicas.
4. Abra um guia sobre o tema.

### Histórias de utilizador

- Como comprador, quero uma descrição clara de cada serviço, para pedir aos prestadores a coisa certa.
- Como prestador, quero ver que países mais precisam do meu serviço, para planear onde crescer.
- Como jornalista, quero números por país, para os citar com a fonte.

## 5. Pedidos: como as duas partes se encontram

Um formulário para empresas e prestadores, um número de referência e uma resposta por e-mail.

URL: https://contentum.com/pt/docs/requests/

### Para empresas

O formulário de contacto pede empresa, nome, e-mail e uma descrição do trabalho, além dos serviços necessários. Depois de enviar, recebe um número de referência. A equipa lê o pedido e responde por e-mail com prestadores adequados.

### Para prestadores

Os prestadores usam o mesmo formulário no papel de prestador de serviços. Na página de um projeto, o botão para prestadores leva o número do projeto para o formulário.

### Proteção contra abusos

O formulário tem um captcha, um campo-armadilha oculto para bots e um limite de pedidos por endereço.

### O que acontece internamente

Cada pedido chega à lista de pedidos da equipa. A partir daí pode ser transformado num projeto na área de trabalho.

### Casos de uso

**Pedir um prestador de SOC**

1. Abra Contacto.
2. Descreva os sistemas, a dimensão e os prazos.
3. Assinale as áreas de serviço.
4. Envie o formulário e guarde o número de referência.
5. Responda ao e-mail da equipa.

**Responder a um projeto como prestador**

1. Abra o projeto.
2. Clique no botão para prestadores.
3. Acrescente a sua empresa e os seus serviços.
4. Envie o formulário.

### Histórias de utilizador

- Como empresa, quero descrever a minha necessidade uma só vez, para não ter de a explicar a dez prestadores.
- Como prestador, quero responder a um projeto específico, para que a minha proposta seja certeira.
- Como membro da equipa, quero todos os pedidos numa lista, para que nada se perca.

## 6. CONTENTUM Check e verificação NIS2

Duas autoavaliações: uma para um domínio, outra para saber se a NIS2 se aplica.

URL: https://contentum.com/pt/docs/check/

### CONTENTUM Check

Introduza um domínio e confirme que está autorizado a verificá-lo. A verificação observa de fora o certificado e as versões de TLS, o redirecionamento para HTTPS, os cabeçalhos de segurança, SPF e DMARC para o e-mail, security.txt e CAA. Envia apenas pedidos normais.

O resultado é uma pontuação de 0 a 100, uma nota e uma página de relatório com uma linha por verificação: aprovada, aviso ou reprovada.

### Limites da verificação

A verificação é passiva. Uma boa pontuação não prova que os sistemas são seguros. Mostra que o básico visível está em ordem.

Um domínio não é verificado de novo no espaço de 30 minutos. Em vez disso, é mostrado o resultado anterior.

### Verificação NIS2

Escolha o setor e a dimensão. A verificação indica se a organização está provavelmente abrangida pela NIS2 como entidade essencial ou importante. Doze perguntas sobre as medidas do artigo 21.º mostram quais estão em aberto, cada uma com o serviço correspondente.

O resultado é uma primeira orientação, não aconselhamento jurídico.

### Casos de uso

**Verificar o seu próprio domínio antes de uma auditoria**

1. Abra o CONTENTUM Check.
2. Introduza o domínio e confirme a sua autorização.
3. Leia as linhas com aviso e reprovadas.
4. Corrija-as ou envie um pedido de ajuda.
5. Repita a verificação mais tarde.

**Saber se a NIS2 se aplica**

1. Abra a verificação NIS2.
2. Escolha o seu setor e a sua dimensão.
3. Responda às doze perguntas.
4. Leia que medidas estão em aberto.

### Histórias de utilizador

- Como responsável de TI, quero uma visão rápida do meu domínio a partir de fora, para corrigir primeiro as falhas óbvias.
- Como gerente, quero saber se a NIS2 abrange a minha empresa, para planear orçamento e responsabilidades.
- Como prestador, quero mostrar a um potencial cliente a sua pontuação, para que a primeira conversa comece com factos.

## 7. Base de dados de vulnerabilidades

Todas as CVE publicadas e as que estão a ser exploradas neste momento.

URL: https://contentum.com/pt/docs/vulnerabilities/

### O que contém

Mais de 400 000 registos CVE publicados, organizados por ano e por fabricante, com descrição, pontuação CVSS, tipo de fraqueza e referências.

Uma lista separada reúne as vulnerabilidades que se sabe estarem a ser ativamente exploradas, retiradas do catálogo CISA KEV, com a ação exigida e a data-limite.

### Como encontrar um registo

Pesquise pelo número da CVE ou navegue por ano ou por fabricante. Cada registo tem a sua própria página.

### Da vulnerabilidade à ajuda

Cada registo indica as áreas de serviço que tratam este tipo de fraqueza.

### Fontes e atualidade

Os dados vêm da lista CVE, da NVD e da CISA e são atualizados todos os dias. As páginas da base de dados estão em inglês.

Este produto utiliza dados da API da NVD, mas não é aprovado nem certificado pela NVD.

### Casos de uso

**Verificar se uma CVE de um relatório de scanner está a ser explorada**

1. Abra a base de dados de vulnerabilidades.
2. Introduza o número da CVE.
3. Leia se o registo está marcado como ativamente explorado.
4. Leia a ação exigida e a data-limite.

**Listar as vulnerabilidades de um fabricante**

1. Abra a lista de fabricantes.
2. Escolha o fabricante.
3. Leia primeiro os registos mais recentes.

### Histórias de utilizador

- Como administrador, quero saber que CVE corrigir primeiro, para fechar as falhas perigosas antes das outras.
- Como analista de segurança, quero cada CVE num endereço estável, para a referenciar em relatórios.
- Como agente de IA, quero os factos das CVE como dados estruturados, para responder sem adivinhar.

## 8. Guias

Contexto neutro para compradores, verificado em fontes.

URL: https://contentum.com/pt/docs/guides/

### Temas

NIS2, testes de intrusão, DAST e SAST, análise de vulnerabilidades, plataformas de bug bounty, NIST CSF 2.0, CIS Benchmarks, OWASP Top 10, gestão de vulnerabilidades segundo a ISO 27001, segurança de API e o mercado dos países de língua alemã.

### Como é construído um guia

Cada guia tem secções, perguntas com respostas e uma lista das fontes com que foi verificado. Termina com o passo seguinte até um prestador.

### Línguas

Um guia só aparece numa língua quando o seu texto existe nessa língua. Não há texto de enchimento gerado por máquina.

### Casos de uso

**Preparar uma decisão de compra**

1. Abra Insights.
2. Leia o guia sobre o tema.
3. Anote as perguntas que deve fazer aos prestadores.
4. Envie um pedido.

**Informar um gestor em dez minutos**

1. Abra o guia.
2. Leia a introdução e as perguntas.
3. Partilhe a ligação com as fontes.

### Histórias de utilizador

- Como comprador, quero contexto neutro, para avaliar as propostas que recebo.
- Como gestor, quero a versão curta com fontes, para decidir sem ler normas.
- Como prestador, quero enviar a um cliente uma explicação neutra, para não ter de a escrever eu próprio.

## 9. Ferramentas de segurança: mapa, Deep Scan, relatório, quadro

As ferramentas da equipa para observar uma empresa a partir de fora. Atrás de um início de sessão.

URL: https://contentum.com/pt/docs/security-tools/

### Mapa do domínio

Introduza um domínio. O mapa encontra subdomínios em fontes públicas e no DNS, resolve os seus endereços e redes e faz um pedido web normal por host. O desenho liga host, endereço e rede. A tabela lista cada host com os seus sistemas e observações.

Um mapa demora normalmente menos de dois minutos.

### Verificação de host

A partir do mapa, um host pode ser verificado com mais profundidade. Isto exige a confirmação de que o proprietário concorda. O resultado é um relatório curto em inglês ou alemão, em HTML ou PDF.

### Deep Scan

Um Deep Scan analisa até dez hosts web do domínio: cabeçalhos, redirecionamentos, cookies e código-fonte das páginas; TLS e certificados; registos DNS e de correio; uma análise das portas de serviço mais comuns; vulnerabilidades conhecidas e configurações incorretas. Demora de 15 a 30 minutos.

A análise não é intrusiva: sem exploração, sem tentativa de adivinhar palavras-passe, sem fuzzing e sem testes de carga.

### Autorização

As verificações ativas só começam depois de o utilizador confirmar que o proprietário deu autorização. A confirmação fica registada e é impressa no relatório.

### O relatório

Cerca de 40 páginas: resumo com pontuação e nota, achados por gravidade com evidência e correção, TLS, cabeçalhos, rede, DNS e e-mail, tecnologia, a correspondência com o artigo 21.º da NIS2, o anexo A da ISO 27001 e o artigo 32.º do RGPD, um plano por fases e o método.

O relatório está disponível em HTML e em PDF em papel claro ou escuro. Está escrito em inglês.

### Quadro de achados

Cada domínio analisado é um projeto com o seu próprio quadro. Os achados são cartões em cinco colunas: Aberto, Em curso, Corrigido por verificar, Verificado e Risco aceite. Um cartão move-se arrastando-o ou dentro do próprio cartão. Cada alteração é guardada com hora, pessoa e nota.

Um novo Deep Scan atualiza o quadro sozinho: os novos achados aparecem em Aberto, os que desapareceram passam para Verificado e os que regressam depois de uma correção voltam para Aberto.

### Casos de uso

**Observar um potencial cliente antes da primeira chamada**

1. Abra Tools.
2. Introduza o domínio e inicie o mapa.
3. Leia os hosts, as redes e as observações.
4. Use os factos na chamada.

**Fazer um Deep Scan para um cliente**

1. Obtenha a autorização do proprietário.
2. Crie o mapa do domínio.
3. Inicie o Deep Scan e confirme a autorização.
4. Aguarde 15 a 30 minutos.
5. Abra o relatório e envie o PDF.

**Acompanhar a correção dos achados**

1. Abra o quadro do projeto.
2. Mova cada cartão à medida que o trabalho avança.
3. Lance um novo Deep Scan depois das correções.
4. Verifique que cartões a análise passou para Verificado.

### Histórias de utilizador

- Como consultor, quero o mapa de um domínio em dois minutos, para estar preparado para a primeira chamada.
- Como cliente, quero um relatório com evidência e correção para cada achado, para que a minha equipa saiba o que fazer.
- Como gestor de projeto, quero ver o estado de cada achado, para reportar o progresso.
- Como auditor, quero ver quando um estado mudou e quem o mudou, para que o processo seja rastreável.

## 10. Área de trabalho da equipa

Onde a equipa trabalha em projetos, prestadores e pedidos. Atrás de um início de sessão.

URL: https://contentum.com/pt/docs/workspace/

### Visão geral e lista de projetos

A visão geral mostra o que é novo e o que está à espera. A lista contém todos os projetos com sinal, pontuação e fase e pode ser exportada em CSV.

### Ficha do projeto

Cada projeto tem uma fase, um responsável, um próximo passo com data, um contacto, notas e um registo de alterações.

### Quadro e mapa

O quadro mostra os projetos por fase. O mapa mostra-os por local.

### Matriz e prestadores

A matriz coloca os projetos abertos frente aos prestadores listados. A lista de prestadores contém cada prestador com serviços, a forma como foi verificado, fase e notas, e pode ser exportada em CSV.

### Sinais, pedidos e dados

Sinais mostra os resultados da verificação passiva para projetos com site conhecido e as últimas execuções do CONTENTUM Check público. Pedidos reúne o que chegou pelo formulário e dos agentes. Dados mostra o estado dos dados e oferece importação e exportação em CSV.

### Casos de uso

**Transformar um pedido num projeto**

1. Abra Pedidos.
2. Leia o novo pedido.
3. Crie um projeto a partir dele.
4. Defina o responsável e o próximo passo.

**Preparar a semana**

1. Abra a visão geral.
2. Abra o quadro e veja cada fase.
3. Defina o próximo passo com data para cada projeto à espera.

### Histórias de utilizador

- Como membro da equipa, quero um só lugar para projetos, prestadores e pedidos, para não precisar de uma segunda ferramenta.
- Como líder de equipa, quero ver a fase e o responsável de cada projeto, para que nada fique parado sem se notar.
- Como analista, quero exportar as listas, para as analisar noutro lugar.

## 11. Acesso para agentes

As funções públicas como ferramentas para agentes de IA. Sem chave de API.

URL: https://contentum.com/pt/docs/agents/

### Quatro formas de entrar

- Servidor MCP em /mcp (Streamable HTTP)
- Agente A2A em /a2a com um cartão de agente em /.well-known/agent-card.json
- WebMCP na página /agents/ para agentes dentro do navegador
- API JSON em /agents/api, descrita por /agents/openapi.json

### O que os agentes podem fazer

Pesquisar projetos e concursos, ler áreas de serviço, países e cobertura de prestadores, consultar vulnerabilidades, ler guias, executar o CONTENTUM Check, testar o âmbito da NIS2, enviar um pedido em nome de uma empresa ou de um prestador e consultar o seu estado.

- `search_projects`: Open cybersecurity and IT infrastructure projects and public tenders by service, country and words.
- `get_project`: One project or tender by id (CT-0001): services, country, signal, regulations, technologies, deadline.
- `list_services`: The 12 service areas with their open project counts.
- `get_service`: One service area: description, typical tasks, demand signal, open projects, provider count.
- `list_countries`: Countries with counts of company projects, tenders and listed providers.
- `get_country`: One country: open projects by service, tenders, providers by service, latest projects.
- `get_provider_coverage`: How many listed providers offer a service in a country (counts only).
- `get_market_stats`: Totals: open projects, tenders, countries, demand per service and regulation, data date.
- `search_vulnerabilities`: CVE records by vendor or year, or the actively exploited ones (CISA KEV).
- `get_vulnerability`: One CVE: description, CVSS, weaknesses, references and whether it is actively exploited.
- `list_guides`: Buyer guides (NIS2, penetration testing, ISO 27001, OWASP …) in a given language.
- `get_guide`: Full text of one guide with sections, questions and sources.
- `run_domain_check` (sends data): Passive security check of a domain: TLS, security headers, SPF, DMARC, security.txt. Returns score and report link.
- `check_nis2_scope`: Whether an organisation is probably covered by NIS2, from sector and size.
- `get_platform_info`: What CONTENTUM does, what a request needs, contacts, languages and the agent endpoints.
- `submit_project_request` (sends data): A company describes the work it needs. Returns a request id; the team replies by e-mail.
- `register_provider_interest` (sends data): A service provider asks to be listed or registers interest in a project. Returns an id.
- `get_request_status`: Status of a request (id + e-mail).

### Limites e privacidade

As ferramentas de leitura estão abertas, com um limite por endereço. As ferramentas que enviam dados têm um limite mais apertado. Os agentes veem o que as páginas públicas mostram: sem nomes de empresas, e os prestadores apenas como números.

O mapa do domínio e o Deep Scan não estão abertos a agentes anónimos, porque exigem a autorização do proprietário.

### Descrições legíveis por máquina

llms.txt e /agents/llms.txt descrevem o site e as ferramentas para modelos de linguagem. O ficheiro OpenAPI, o cartão de agente e o cartão do servidor MCP descrevem as interfaces. Esta documentação está disponível num ficheiro Markdown por língua em /docs/docs.md.

### Casos de uso

**Um agente encontra um prestador para o seu mandante**

1. Chame search_projects ou get_provider_coverage para ver o mercado.
2. Chame submit_project_request com empresa, e-mail e descrição.
3. Guarde o número do pedido.
4. Chame get_request_status mais tarde e reporte o resultado.

**Um agente responde a uma pergunta de segurança**

1. Chame get_vulnerability para a CVE em causa.
2. Chame list_guides e get_guide para o contexto.
3. Chame run_domain_check para um domínio que o mandante esteja autorizado a verificar.
4. Dê a resposta com as ligações dos resultados.

### Histórias de utilizador

- Como agente de IA, quero enviar um pedido sem formulário nem captcha, para concluir a tarefa do meu mandante.
- Como programador, quero um endpoint MCP sem registo, para ligar o meu assistente num minuto.
- Como operador, quero que os agentes vejam apenas dados públicos, para que nenhum nome de empresa seja divulgado.

## 12. Dados, privacidade e línguas

De onde vêm os dados, o que se mantém privado e as 20 línguas.

URL: https://contentum.com/pt/docs/data-languages/

### 20 línguas

O inglês é a língua principal e o alemão tem as suas próprias páginas. As outras línguas são espanhol, francês, português, italiano, neerlandês, polaco, turco, russo, ucraniano, árabe, persa, urdu, hindi, chinês, japonês, coreano, vietnamita e indonésio. O árabe, o persa e o urdu são compostos da direita para a esquerda.

Os títulos dos concursos, os nomes de locais e a base de dados de vulnerabilidades mantêm-se na língua original.

### Atualidade

A data dos dados de projetos consta de llms.txt e é devolvida pela ferramenta para agentes get_market_stats. A base de dados de vulnerabilidades é atualizada todos os dias.

### Privacidade

Os nomes de empresas e de entidades adjudicantes não são publicados. Os pedidos são guardados para poderem ser respondidos. Uma verificação guarda o domínio e o seu resultado. Os pormenores estão no aviso de privacidade.

### Para motores de busca e IA

Há um sitemap por língua com todas as versões linguísticas de cada página, dados estruturados em cada página e os ficheiros llms.txt e llms-full.txt. As páginas públicas estão abertas a motores de busca e a rastreadores de IA. A área da equipa está fechada para eles.

### Limites conhecidos

- A procura é inferida de sinais públicos. Uma vaga pode ser preenchida ou retirada antes de os dados serem atualizados.
- As verificações e as análises observam apenas a partir de fora.
- O relatório do Deep Scan está em inglês.
- As afirmações sobre temas jurídicos como a NIS2 são orientação, não aconselhamento jurídico.

### Casos de uso

**Citar números da CONTENTUM**

1. Abra llms.txt ou chame get_market_stats.
2. Tome o número juntamente com a data dos dados.
3. Indique CONTENTUM.COM como fonte.

**Ler o site na sua língua**

1. Abra o menu de línguas no topo.
2. Escolha a sua língua.
3. O endereço de cada página muda para o código da sua língua.

### Histórias de utilizador

- Como leitor, quero o site na minha língua, para compreender os pormenores.
- Como encarregado de proteção de dados, quero saber o que é guardado, para avaliar a utilização do site.
- Como motor de busca ou rastreador de IA, quero versões linguísticas limpas e dados estruturados, para indexar a página certa para cada língua.
