Vulnerabilities · 2025 · Weblate
CVE-2025-58352
Weblate vulnerability
Weblate is a web based localization tool. Versions lower than 5.13.1 contain a vulnerability that causes long session expiry during the second factor verification. The long session expiry could be used to circumvent rate limiting of the second factor. This issue is fixed in version 5.13.1.
Affected products
Weblate. The exact versions are in the references.
What to do now
- Check your exposureFind out whether Weblate runs anywhere in your environment, including systems of suppliers.
- UpdateInstall the version in which the vendor fixed the vulnerability. The references lead to the advisory.
- Limit access until thenIf you cannot update at once, take the system off the internet or restrict who can reach it.
References
- github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-377j-wj38-4728 · Vendor Advisory
- github.com/WeblateOrg/weblate/commit/0b46fe596231dd456283ead66699ae5516f23908 · Patch
- github.com/WeblateOrg/weblate/pull/16002
- nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-58352
- github.com/advisories/GHSA-377j-wj38-4728
- nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-58352
- cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-58352
More vulnerabilities in Weblate products
CVE-2026-22251CVE-2026-22250CVE-2026-21889CVE-2025-68398CVE-2025-68279CVE-2025-67715CVE-2025-67492CVE-2025-66407All 19
Data: CVE list and the NVD. This product uses data from the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.