CONTENTUM.COMA specialist. A plan. A result.

Vulnerabilities · 2025 · Weblate

CVE-2025-61587
Weblate vulnerability

Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3.

Affected products

Weblate. The exact versions are in the references.

What to do now

  • Check your exposureFind out whether Weblate runs anywhere in your environment, including systems of suppliers.
  • UpdateInstall the version in which the vendor fixed the vulnerability. The references lead to the advisory.
  • Limit access until thenIf you cannot update at once, take the system off the internet or restrict who can reach it.

References

More vulnerabilities in Weblate products

Data: CVE list and the NVD. This product uses data from the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.