Vulnerabilities · 2025 · Weblate
CVE-2025-64725
Weblate vulnerability
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.15, it was possible to accept an invitation opened by a different user. Version 5.15. contains a patch. As a workaround, avoid leaving one's Weblate sessions with an invitation opened unattended.
High priority: this vulnerability is rated critical and can be attacked over the network without a login.
Affected products
Weblate. The exact versions are in the references.
What to do now
- Check your exposureFind out whether Weblate runs anywhere in your environment, including systems of suppliers.
- UpdateInstall the version in which the vendor fixed the vulnerability. The references lead to the advisory.
- Limit access until thenIf you cannot update at once, take the system off the internet or restrict who can reach it.
References
- github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-m6hq-f4w9-qrjj
- github.com/WeblateOrg/weblate/pull/16913
- github.com/WeblateOrg/weblate/commit/02e904675f0608a6bbfbf9466eeccd9d022591e9
- github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-5.15
- nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-64725
- github.com/advisories/GHSA-m6hq-f4w9-qrjj
- nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-64725
- cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-64725
More vulnerabilities in Weblate products
CVE-2026-22251CVE-2026-22250CVE-2026-21889CVE-2025-68398CVE-2025-68279CVE-2025-67715CVE-2025-67492CVE-2025-66407All 19
Data: CVE list and the NVD. This product uses data from the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.