CVE-2026-50127
Weblate is a web based localization tool. From version 5.15 to …
Weblate is a web based localization tool. From version 5.15 to before version 2026.6, Weblate's VCS_RESTRICT_PRIVATE did not properly account for some transitional IPv6 ranges, multicast addresses, or some semi-private IPv4 ranges, which allowed some addresses to bypass private range restrictions. This issue has been patched in version 2026.6.
What to do now
- Check your exposureFind out whether the affected software runs anywhere in your environment, including systems of suppliers.
- UpdateInstall the version in which the vendor fixed the vulnerability. The references lead to the advisory.
- Limit access until thenIf you cannot update at once, take the system off the internet or restrict who can reach it.
References
- github.com/WeblateOrg/weblate/pull/19768
- github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-2026.6
- github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-vmfc-9982-2m45
- nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-50127
- github.com/advisories/GHSA-vmfc-9982-2m45
- nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-50127
- cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-50127
Data: CVE list and the NVD. This product uses data from the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.