CONTENTUM.COMA specialist. A plan. A result.

Vulnerabilities · 2026

CVE-2026-82973
Improper neutralization of CRLF sequences in IMAP command …

Improper neutralization of CRLF sequences in IMAP command construction in psyb0t/docker-mailbox before 0.4.13 allows a remote unauthenticated attacker, when bearer-token authentication is not configured, to inject additional IMAP commands into an authenticated upstream mailbox connection via crafted folder, UID, or search values.

High priority: this vulnerability is rated critical and can be attacked over the network without a login.

What to do now

  • Check your exposureFind out whether the affected software runs anywhere in your environment, including systems of suppliers.
  • UpdateInstall the version in which the vendor fixed the vulnerability. The references lead to the advisory.
  • Limit access until thenIf you cannot update at once, take the system off the internet or restrict who can reach it.

References

Data: CVE list and the NVD. This product uses data from the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.